Gizs a croggy in ya grid - give me a ride on your bike. Gisasuckoyercore - could I have the rest of your apple if you don't want it?
Gis a croggy - give me a ride on back of your bike Gis a bit - could I have a piece of that? Gezanamaneggcobmush - could you please get me a ham and egg roll my friend I love lestohįive and twenty to/past - twenty-five to/past the hourįlexing - seeing someone that's not your boyfriend/girlfriend 'Ewayerdoublehewa' meaning 'He looked just like you'Įwereyerdoubleewor (ee-wer-yer-dubble-e-wor) - He was your double, he was. Me duck - my friend: "alrigh' m'duck" - "alright my friend"Į were in a bob'ole - he was in a den/hiding placeĮar oo worry wi' - Excuse me who was he with if you don't mind my asking?Įyer gorrany rocks? - have you any sweets?Įgg - I think someone may have passed wind Urry up, brew ull be mashed -get a move on your tea is stewing.īooyah - an exclamatory statement, excellent!īomb ya one time - Will deliver a swift kick to the chopsĬharlie's dead - excuse me, I think your underskirt is showingĬorseppen - a special apron worn on wash daysĬrash the ash! - I think it's your turn to give me a cigaretteĬat got yuh tong? - what have you got to say for yourself?/you're quietĬroggih - to give someone a ride on your bike's cross bar "yogonnagimmiagroggih?"Ĭhipoff the ole block - someone who is like somebody elseĬlagnut - A small piece of irremovable bobĬomin darn Brauno? - Are You Coming To Braunstone Gate?ĭu ya na wat a meen? - Do you know what I mean?ĭodge = Braunstone Dodgite = Resident of Braunstoneĭo you understand? - naw mean?, u get me, nawm sayinĭontbisogobby - don't have such a big mouthĭjgerowt? - did you get anything? (heard asked to someone who had gone to collect from a house when carol singing) The Bird - used to be slang for the Leicester Mercury as in the old man next door used to ask me to "Run up the shop and get us the Bird"īraunite - someone who resides in Braunstoneīare - a lot of something e.g. Uff-up-bow-eh - I am off to Beaumont Leys Meaning "we are not going away this year"Īzzegorrasustificut has he got a certificate?Īrse-ova-backuds - I fell over (quite badly)Īinttavvinanyonit - I will stand no nonsenseīlack pad - path alongside a railway line.īlooaaahmeh - blue army of Leiceser City fameīye - safe, ciafe, in a bit, in a bizzel, peace, peace out 'ave yer emtid the poh mother? - have you emptied the chamber pot dear?Īrgate - our gate, usually the answer to "where yuh goin fuh yuroliday?" and
Voices 2005 You are in: Leicester > Voices 2005 > Can you speak Lest-oh?Ĭan you speak Lest-oh? Do you know your cob from your cob on or your cardi from your okey? Check out our Leicester dictionary and send in your own contributions.Īintgotnocoatotowt - I seem to have forgotten my coatĪntenyonyergoranyonyer? - Doesn't anyone have any?Īrr aint yorn - that doesn't belong to youĪt's wad I rek'on - that's my summary of the situationĪv gorra gerrit straight the way – I have got to get it straight awayĪv notruckweim - don't have anything to do with himĪya guwin uptaarn? - are you going to town?Īya avinaguon the osses - are you placing a bet on the horse racingĪmgooinlavvy - I need to visit the toiletĪre yeh not stoppin? - would you like to take your coat off?Īhshehgorramonkon - is she in a bad mood?
This page has been archived and is no longer updated.
0 kommentar(er)
